ÉTUDE SURVEILLÉE – reprise et inscription