MAGAZINE N°52 / novembre-décembre